一柱香到底有多久?-心得分享/好書推薦

by mini73833@gmail.com
0 comment

這本書有許多我們日常會說到、用到的說詞,例如我們常說的夢周公,為什麼跟睡覺有關。戲劇裡常說的一柱香,到底是多長時間。為什麼說不到黃河心不死,怎麼不說長江。義結金蘭,是與蘭花有關嗎?做官的女婿為何被稱作金龜婿?為什麼說買東西,而不說買南北呢?很多我們已習以為常的用法與說詞,都不知典故、由來。這本書解開了許多我們知其然,卻不知其所以然的問題,讓我們瞭解中文字句背後的有趣掌故。是本有意思的書,不妨看看。

以下我舉幾個書中的典故解說:

「一柱香」的時間有多長?

古裝戲或者小說裡,時常會說一柱香的功夫,原來古人是以香燃燒的時間長短,計量時間的。一柱香的燃燒時間並不完全相同,但一般為半個時辰,即為一個小時。除了以一柱香來計時,還可以用一盤香、一爐香來計時。

古人很有智慧,將一晝夜劃分為十二個時辰,以十二地支表示,和現在二十四小時制大體對應,所以現在我們說的一小時,就是半個時辰的意思。

「小姐」一詞在古代是什麼意思?

我們現代人稱女性,無論已婚或未婚,幾乎都統稱「小姐」,但在古裝電視劇、電影當中稱未婚女子為「小姐」。但其實在古代,這稱呼有多重涵義,在不同時期意義也不同。

宋代時期的小姐是對地位低下女子的稱呼,最早是指宮婢,後來也意指妓女,而且,妓女皆需載錄於簿籍。但宋代以後,豪門大戶家的女兒皆稱「小姐」,有尊貴之意。

古代對未婚女子的稱呼有很多種,例如:小姐、娘子、姑娘、女子、女士、閨女、娃。隨著時代的變遷,很多稱呼幾乎不再使用,多半在古裝劇能聽到,而我們現代普遍使用的稱呼,是「小姐」這個。

女大十八變,這裡的十八不是指年齡,而是變化之數,意思是少女面貌多變。

而十八是與爻卦有關,由於爻卦的相互組合,六十四卦中,每卦都有十八種變化,十八便成為一種套數。不過小說中常提及「二八芳齡」,指的是二乘八等於十六,指的是十六歲。「年時二七猶未笄」,指的是年紀十四歲尚未到及笄十五歲。古代喜歡用二個數字相乘得出的數才代表其真意。

這讓我好奇九九乘法表是何時發明的,一查得知,在春秋戰國時代就己發明了十進位制,而且還發明了九九乘法表。後來還傳入高麗、日本,再經由絲綢之路傳到印度、波斯,而後傳遍全世界,這真的是很了不起的貢獻。

我們常說的「張冠李戴」,它的意思是指把姓張的帽子戴到姓李的頭上,比喻認錯了對象,弄錯了事實。而這成語是否有它的出處呢?「張冠李戴」在宋代就有雛形,在宋代錢希言《戲瑕》中記錄一句俗語:「張公帽兒李公戴」,應該就是這句成語的源頭。

為什麼將喜歡美食的人稱為老饕?

饕是指饕餮,牠是上古四凶之一,是貪婪的象徵。傳說這是人們想像出來的怪獸,牠沒有身體,只有一個大頭和一張大嘴,見到什麼就吃什麼。由於吃太多,最後被撐死了。後世將牠稱為龍的九個兒子之一,所以常將饕餮描繪在食器上。

由於牠常出現在食器、酒器上,逐漸被強調貪吃、貪戀美食的特色,少了兇殘的形象,多了幾分貪吃的可愛,所以演變成把喜歡吃美食的人,稱之為老饕。

結論

這本書有許多我們常說、常用的說詞,但卻不知出處由來,藉由書中的介紹,能多瞭解我們的文化。對生活中所用詞語多些瞭解,在使用時也不致於用法錯誤。我覺得有許多有趣的典故,值得好好研究一番。